1 00:00:00,826 --> 00:00:04,700 - Aikaisemmin "D.O.P.E. UNIT". 2 00:00:04,787 --> 00:00:06,832 - Vittu! Voi, voi paska. 3 00:00:06,919 --> 00:00:09,270 - [laukauksia] - Voi vittu. 4 00:00:09,271 --> 00:00:10,922 - Anteeksi, sir. Tämä on aktiivinen rikospaikka. 5 00:00:10,923 --> 00:00:12,621 - Hei mies, tämä on varastoni. 6 00:00:12,708 --> 00:00:14,665 - Oli pieni tapaus viime yönä. 7 00:00:14,666 --> 00:00:17,147 - Vain se neekeri, jonka ammuit on vitun poliisi. 8 00:00:17,148 --> 00:00:18,756 - Mistä tiedät olivatko he poliiseja? 9 00:00:18,757 --> 00:00:19,888 - Hän ja hänen kumppaninsa yrittivät ravistelemaan minua, 10 00:00:19,889 --> 00:00:21,455 mutta pelasin sen pois. 11 00:00:21,456 --> 00:00:23,022 Heillä on vähän sinua ja vielä vähemmän minuun. 12 00:00:23,023 --> 00:00:25,199 - Menin Briannan luo ilmoittamaan hänelle 13 00:00:25,329 --> 00:00:28,418 se bisnes Rothien välillä ja Serranos oli ohi. 14 00:00:28,419 --> 00:00:32,074 Minun täytyy tehdä tämä sopimus, Kolminaisuus, nyt enemmän kuin koskaan. 15 00:00:32,075 --> 00:00:35,296 Kerroit minulle organisaatiostasi pystyi vetämään sen pois. 16 00:00:35,383 --> 00:00:37,994 - Taft tietää missä siirtää tuotetta. 17 00:00:38,081 --> 00:00:42,520 Kun hän on tyytyväinen, sitten otamme BB:n pois. 18 00:00:42,521 --> 00:00:44,173 - Sanoiko hän juuri nimi Taft? 19 00:00:44,174 --> 00:00:47,264 ? 20 00:00:47,351 --> 00:00:49,521 - Undercover, jos olen koskaan vitun nähnyt sellaisen. 21 00:00:49,571 --> 00:00:53,053 - Ongelma on, hän ei ole ainoa. 22 00:00:53,054 --> 00:00:55,576 - Se neekeri, Skully sanoi hän voisi koota näytelmän. 23 00:00:55,577 --> 00:00:58,841 - Puoli miljoonaa nopeaa käteistä. - Puoli miljoonaa? 24 00:00:58,971 --> 00:01:01,887 - Tämä paska menee suoraan, siitä tulee vielä isompi. 25 00:01:02,018 --> 00:01:04,367 Mikä on osoite ja tietoa minulle? 26 00:01:04,368 --> 00:01:05,500 Mitä sinulla on? 27 00:01:05,587 --> 00:01:07,110 - Löysin vain sen tilauksen 28 00:01:07,111 --> 00:01:08,806 on tehokkaampi kuin katutasossa. 29 00:01:08,807 --> 00:01:10,373 - Tehokkaampi kuin katutaso? 30 00:01:10,374 --> 00:01:11,766 Mitä vittua se tarkoittaa? 31 00:01:11,767 --> 00:01:13,637 - Se tarkoittaa osumaa päällikön lapsi, 32 00:01:13,638 --> 00:01:16,118 on saattanut tulla joltain se on lainvalvontaa. 33 00:01:16,119 --> 00:01:18,033 - Ja sinun on parasta kertoa totuus 34 00:01:18,034 --> 00:01:19,964 ennen kuin päädyt kuin tuo viimeinen neekeri. 35 00:01:20,080 --> 00:01:22,343 - Tiedän kuka tilasi osuma poikaasi kohtaan. 36 00:01:22,344 --> 00:01:24,996 Tai ainakin minulla on johdolla selvittää mistä se tuli. 37 00:01:24,997 --> 00:01:28,175 - Oletko varma tästä, kuningas? Tarkistitko kaiken? 38 00:01:28,262 --> 00:01:29,828 - Kuulin sen itse, sir. 39 00:01:29,915 --> 00:01:31,830 - Mitä tahansa uutta tulee, 40 00:01:31,917 --> 00:01:33,745 Haluan sinun päivittävän minua heti. 41 00:01:33,876 --> 00:01:35,399 - Ilmoitamme Sullivanille. 42 00:01:35,530 --> 00:01:37,271 - Ei Sullivanilta. 43 00:01:37,272 --> 00:01:39,881 Tästä lähtien saan päivitykseni suoraan teiltä kahdelta. 44 00:01:39,882 --> 00:01:41,710 - Tiedän huumeyksiköstä. 45 00:01:41,840 --> 00:01:43,842 Tiedän mitä sait minuun. 46 00:01:43,929 --> 00:01:45,979 Tiedän mitä sinulla on päällä Trinity Blackwell. 47 00:01:46,062 --> 00:01:47,977 Carmen Serrano. 48 00:01:47,978 --> 00:01:49,934 - Yritän selvittää selville kuka ruokkii 49 00:01:49,935 --> 00:01:52,764 - tiedot yksiköllemme. - Hänen täytyy olla sisällä. 50 00:01:52,851 --> 00:01:54,462 - Soita Zekelle. 51 00:01:54,463 --> 00:01:56,506 Kerro hänelle, että on aika että hän siivoaa heidän sotkunsa. 52 00:01:56,507 --> 00:01:59,697 Ja ota selvää kaikesta mitä voit noista kahdesta kusipäästä. 53 00:02:01,860 --> 00:02:03,427 - ? Voi sana, pysy vihaisena minulle? 54 00:02:03,428 --> 00:02:05,254 ? Uusi poikani, hän pahis pahis? 55 00:02:05,255 --> 00:02:07,082 ? Laskujen kanssa, huijata paljon? 56 00:02:07,083 --> 00:02:08,692 ? Tämä ei ole liiketoimintaa, heittää pussin minulle? 57 00:02:08,693 --> 00:02:10,346 ? Katso miehen jumissa parkkipaikalla? 58 00:02:10,347 --> 00:02:12,044 ? Yläaste kuin natty 59 00:02:12,045 --> 00:02:13,828 ? Kaikki nämä kivet näiden timanttien kanssa tanssimassa? 60 00:02:13,829 --> 00:02:15,699 ? Ei voi hävitä, onko sinulla huonoja tapoja? 61 00:02:15,700 --> 00:02:17,006 ? Kuinka muutan yhdestä kolmeksi 62 00:02:17,093 --> 00:02:18,964 ? Saitko vastauksen kuten...? 63 00:02:19,051 --> 00:02:23,404 - Siinä hän on. Haluan sinut kaduille. 64 00:02:23,534 --> 00:02:26,798 Haluan sinun keräävän kaikki palvelukset minulle. 65 00:02:26,885 --> 00:02:29,845 Anna kaikkien tietää se BB on paikalla 24 tunnin kuluttua. 66 00:02:29,932 --> 00:02:31,499 - Menetkö rikoskumppanin perään? 67 00:02:31,586 --> 00:02:34,719 - Voi ei, kulta Teen hänelle paremman. 68 00:02:34,720 --> 00:02:36,503 Minä ratkaisen tämän tapauksen heille. 69 00:02:36,504 --> 00:02:40,203 ? 70 00:02:40,334 --> 00:02:42,552 Mennä. Hoida se. 71 00:02:42,553 --> 00:02:52,302 ? 72 00:02:52,389 --> 00:02:55,087 Saat selville kuka tappoi poliisin lapsi, 73 00:02:55,175 --> 00:02:58,743 Teen sen vaivan arvoiseksi. 74 00:02:58,830 --> 00:03:00,614 Liikunko liian nopeasti sinulle, Mo? 75 00:03:00,615 --> 00:03:04,619 Koska kerro minulle jos olet liian hidas. 76 00:03:04,706 --> 00:03:06,534 - Se on vain... 77 00:03:06,535 --> 00:03:08,056 ehkä haluat ajatella tätä hieman enemmän. 78 00:03:08,057 --> 00:03:12,409 - likvidoida varat, kaikki ne. 79 00:03:12,540 --> 00:03:15,107 Ota selvää kuka veti sopimusta. 80 00:03:15,195 --> 00:03:18,502 Ilmoita kun rahat tulevat Cayman-tilini. 81 00:03:18,503 --> 00:03:20,286 Kulta, sanoit kaikki oli peitetty. 82 00:03:20,287 --> 00:03:22,375 Ja sitten kaksi sikaa törmäsin juuri rakennukseeni. 83 00:03:22,376 --> 00:03:24,552 - En voi vain sulkea yksikkö alas, kulta. 84 00:03:24,639 --> 00:03:26,509 Se toisi paljon ei-toivotusta lämmöstä. 85 00:03:26,510 --> 00:03:27,990 - Ei-toivottua lämpöä? 86 00:03:27,991 --> 00:03:29,686 Haluat minun kertovan sinulle ei-toivotusta kuumuudesta? 87 00:03:29,687 --> 00:03:33,821 ? 88 00:03:33,822 --> 00:03:36,738 Otan selvää joka teki tilauksen. 89 00:03:36,825 --> 00:03:39,480 Otan selvää kuka laittoi isku päällikön poikaan, 90 00:03:39,481 --> 00:03:41,568 ja sitten tuon se takaisin sinulle. 91 00:03:41,569 --> 00:03:43,961 Ja sitten sinä menet lopettamaan tämän tutkimuksen, 92 00:03:43,962 --> 00:03:45,790 ja me kaikki saamme takaisin normaaliksi. 93 00:03:45,877 --> 00:03:48,357 Miltä se kuulostaa, kulta? 94 00:03:48,358 --> 00:03:51,666 - Kuulostaa siltä, että tarvitsemme tavataan tänä iltana, kulta. 95 00:03:51,753 --> 00:03:53,581 - Minulla on muuta paskaa tekemistä. 96 00:03:53,711 --> 00:03:56,453 En voi tavata tänä iltana. 97 00:03:56,454 --> 00:03:57,584 Ymmärtää? 98 00:03:57,585 --> 00:03:59,848 ? 99 00:03:59,935 --> 00:04:03,155 - Sana on mennyt. Ohjannut sen kaikkialla. 100 00:04:03,243 --> 00:04:05,419 Tarjoat lihavan palkinnon. 101 00:04:05,506 --> 00:04:09,814 20 G sille joka löytää päällikön pojan murhaaja. 102 00:04:09,815 --> 00:04:11,815 Saat paljon paskapuhujista 103 00:04:11,816 --> 00:04:14,863 haluavat saada osan siitä, mutta... Sain sinut, kulta. 104 00:04:14,993 --> 00:04:16,952 - Tästä. - Ah. 105 00:04:17,039 --> 00:04:23,350 ? 106 00:04:23,351 --> 00:04:24,828 - Oliko se tarpeeksi hidas sinulle? 107 00:04:24,829 --> 00:04:27,178 - [nainen äänittää] 108 00:04:27,179 --> 00:04:34,839 ? 109 00:04:34,970 --> 00:04:36,624 - ? Juokse kuin hölmö? 110 00:04:36,625 --> 00:04:38,364 ? Ei ole missään voitko piiloutua minulta? 111 00:04:38,365 --> 00:04:40,670 ? Onko tämä kaupunki minun? 112 00:04:40,671 --> 00:04:43,152 ? Missään ei voi piiloutua 113 00:04:43,239 --> 00:04:45,459 ? Onko minulla silmät taivaalla? 114 00:04:45,589 --> 00:04:47,068 ? Olenko laskeutumassa? 115 00:04:47,069 --> 00:04:48,462 ? Tule alas 116 00:04:48,592 --> 00:04:50,594 ? Joten kun näen sinut ulkona? 117 00:04:50,681 --> 00:04:53,815 ? Aion laskeutua alas, päästä alas? 118 00:04:53,945 --> 00:04:55,817 ? Etkö ole tästä elämästä? 119 00:04:55,904 --> 00:04:57,861 - ? Punaiset ja siniset valot takanasi? 120 00:04:57,862 --> 00:04:59,341 ? Et edes tunnetko vielä itsesi? 121 00:04:59,342 --> 00:05:01,517 ? Hassua kuinka helppoa olet piti päästä? 122 00:05:01,518 --> 00:05:02,911 ? Olemme nopean puheen kaupungissa 123 00:05:02,998 --> 00:05:04,913 ? Eli opitko nopeasti? 124 00:05:04,914 --> 00:05:06,696 ? Ota ne kiinni sillä likaisella rahaa ennen kuin se on puhdasta rahaa? 125 00:05:06,697 --> 00:05:08,742 ? Joten opettele kielenkäyttö ja opettele kävelemään? 126 00:05:08,743 --> 00:05:10,047 ? Sinua lähestytään, oletko tehnyt kompromissin? 127 00:05:10,048 --> 00:05:11,440 ? Jos et opi puhumaan? 128 00:05:11,441 --> 00:05:13,312 ? Oletko petturi? 129 00:05:13,313 --> 00:05:15,139 ? Koska sinä valvot lähiöissä, joissa asuit? 130 00:05:15,140 --> 00:05:17,272 ? Kuninkaallisten pidättäminen tietäen sinut oli ystäviä? 131 00:05:17,273 --> 00:05:19,143 ? Nuori härkä, et tiedä milloin lopettaa? 132 00:05:19,144 --> 00:05:21,842 ? Kunnes tuomari antaa sinulle aikaa kestää pidempään kellosi? 133 00:05:21,843 --> 00:05:24,105 ? Ja kun olet telkien takana, korvaavatko he paikkasi? 134 00:05:24,106 --> 00:05:26,629 ? Se on tämän pelin kiertokulku, pidätkö siitä vai et? 135 00:05:26,630 --> 00:05:27,849 ? Pidätkö siitä vai ei? 136 00:05:27,936 --> 00:05:30,417 ? 137 00:05:32,941 --> 00:05:34,943 - [nainen äänittää] 138 00:05:35,030 --> 00:05:44,953 ? 139 00:05:45,040 --> 00:05:54,091 ? 140 00:05:54,092 --> 00:05:56,312 - Joo. 141 00:05:56,443 --> 00:05:58,139 Jotain on poissa. 142 00:05:58,140 --> 00:06:01,621 Tunnetko sen? 143 00:06:01,622 --> 00:06:03,928 - Kyllä, tunnen olevani joku anna se meille. 144 00:06:04,015 --> 00:06:06,190 Luulin sen olevan Brianna. 145 00:06:06,191 --> 00:06:09,194 - Entä me? - Ei. 146 00:06:09,281 --> 00:06:11,022 Katso, jos hän halusi sen ulos, 147 00:06:11,109 --> 00:06:13,721 meille hän olisi tehnyt älä koskaan anna meidän lähteä toimistosta. 148 00:06:13,808 --> 00:06:17,986 Sana on julki, mutta minä en tietää mistä on kyse. 149 00:06:18,073 --> 00:06:19,466 - Tämä vitun tapaus. 150 00:06:19,553 --> 00:06:22,469 Blackwellit haluavat koko Phillystä. 151 00:06:22,556 --> 00:06:24,819 Ja Rothit, ne vain haarautuvat, 152 00:06:24,820 --> 00:06:26,950 yrittää paikoin laajentua ne eivät kuulu. 153 00:06:26,951 --> 00:06:29,476 ? 154 00:06:29,563 --> 00:06:32,348 [Huokaa] En osaa sanoa vaimoni paska. 155 00:06:32,435 --> 00:06:35,568 Hän on huolissaan liikaa. 156 00:06:35,569 --> 00:06:38,789 Siksi lähden kotiin kun on liian myöhäistä. 157 00:06:38,790 --> 00:06:40,877 Minusta tuntuu, että minusta tulee versio itsestäni 158 00:06:40,878 --> 00:06:42,706 jonka jätin jälkeeni kauan sitten. 159 00:06:42,880 --> 00:06:47,885 ? 160 00:06:48,016 --> 00:06:50,410 En ole koskaan kysynyt sinulta, mies. 161 00:06:50,411 --> 00:06:52,019 Mikä sai sinut haluamaan tulla poliisiksi? 162 00:06:52,020 --> 00:06:54,588 ? 163 00:06:54,718 --> 00:06:57,329 - Katso, se on- se on yksi asia. 164 00:06:57,417 --> 00:06:59,810 Et koskaan lähde kadut takana, Pese. 165 00:06:59,897 --> 00:07:02,682 Tarkoitan, vittu, yritän 166 00:07:02,683 --> 00:07:05,555 mutta... paskaa on aina tulee olemaan siellä, 167 00:07:05,686 --> 00:07:07,339 tiedätkö mitä tarkoitan? 168 00:07:07,427 --> 00:07:10,125 Siksi olemme täällä, eikö niin? 169 00:07:10,212 --> 00:07:13,128 Kukaan ei ole parempi tehdä työtä kuin me. 170 00:07:13,258 --> 00:07:14,824 - Se on tosiasia. 171 00:07:14,825 --> 00:07:20,440 ? 172 00:07:20,527 --> 00:07:22,180 - Nouse tänne. 173 00:07:22,181 --> 00:07:24,355 He ovat vain toinen joukko roistoista turhaan. 174 00:07:24,356 --> 00:07:25,748 Olen kyllästynyt niihin. 175 00:07:25,749 --> 00:07:27,359 Katso tämä. 176 00:07:27,447 --> 00:07:30,798 Kunnossa. 177 00:07:30,885 --> 00:07:32,626 Oletteko hävinneet? 178 00:07:32,627 --> 00:07:33,974 - Tämä ei ole sinun naapurustosi. - Mistä sinä sen tiedät? 179 00:07:33,975 --> 00:07:35,062 - Koska tämä on minun naapurustoni. 180 00:07:35,063 --> 00:07:36,672 Takaisin ylös. Näytä minulle, että I.D. 181 00:07:36,673 --> 00:07:37,891 - Viimeksi tarkistin se oli lain vastaista 182 00:07:37,892 --> 00:07:39,546 olla tietyllä alueella. 183 00:07:39,547 --> 00:07:41,068 - Se oli viimeinen kerta- viimeksi kun tarkistin. 184 00:07:41,069 --> 00:07:42,505 Minä teen lain. 185 00:07:42,506 --> 00:07:44,114 Annat minulle henkilötodistuksen, ymmärrätkö minua? 186 00:07:44,115 --> 00:07:45,855 Hei, Rook, tämä on mikä tässä on tärkeää, 187 00:07:45,856 --> 00:07:48,292 joten sinun täytyy todella levittää niitä, haluat tietää, että I.D. 188 00:07:48,293 --> 00:07:51,601 - Näytä nyt, että I.D. - Hei! 189 00:07:51,602 --> 00:07:53,428 - Mikä se on, upseeri? Mitä kuuluu, mies? 190 00:07:53,429 --> 00:07:55,431 - Oletko hyvä? - Kuka vittu sinä olet? 191 00:07:55,518 --> 00:07:57,433 - Hän on kanssani. - Kuka sinä olet, poika? 192 00:07:57,564 --> 00:08:00,262 - Se on etsivä, ei poika. 193 00:08:00,263 --> 00:08:02,742 Katsos, yritän vain tehdä varmasti kaikki hyvin, konstaapeli. 194 00:08:02,743 --> 00:08:04,308 - Ensi kerralla haluan sinun tietävän jos kaikki on hyvin, 195 00:08:04,309 --> 00:08:07,574 Kerron sinulle, okei? 196 00:08:07,661 --> 00:08:09,010 Kunnossa. 197 00:08:09,011 --> 00:08:10,227 Hei, ensi kerralla En ole niin kiltti sinulle. 198 00:08:10,228 --> 00:08:11,969 Tiedätkö mitä tarkoitan? 199 00:08:12,056 --> 00:08:15,451 Kunnossa. Ota selvää kuka omistaa sen pyörän, Rook? 200 00:08:15,452 --> 00:08:17,234 Luulen, että saan vähän pihviä ja vohveleita. 201 00:08:17,235 --> 00:08:18,672 [nauraa] 202 00:08:18,759 --> 00:08:21,588 Selvä. 203 00:08:21,675 --> 00:08:23,198 Kytke runkokamerat takaisin päälle. 204 00:08:23,285 --> 00:08:29,291 ? 205 00:08:29,378 --> 00:08:30,428 Heippa. 206 00:08:30,466 --> 00:08:32,512 ? 207 00:08:32,642 --> 00:08:36,471 - Hei, kiitos, Bull, mutta Olisin voinut hoitaa sen. 208 00:08:36,472 --> 00:08:37,952 - Tiedän, että olisit voinut. 209 00:08:38,039 --> 00:08:40,781 ? 210 00:08:40,868 --> 00:08:43,522 Siksi minusta tuli vitun poliisi. 211 00:08:43,523 --> 00:08:45,699 - Likaiset persut. 212 00:08:45,786 --> 00:08:47,004 Olkaa kaikki turvassa. 213 00:08:47,178 --> 00:08:57,014 ? 214 00:08:57,188 --> 00:09:07,024 ? 215 00:09:07,198 --> 00:09:17,034 ? 216 00:09:17,208 --> 00:09:27,044 ? 217 00:09:27,218 --> 00:09:37,054 ? 218 00:09:37,228 --> 00:09:47,064 ? 219 00:09:47,238 --> 00:09:57,074 ? 220 00:09:57,248 --> 00:10:07,084 ? 221 00:10:07,258 --> 00:10:17,094 ? 222 00:10:17,268 --> 00:10:27,104 ? 223 00:10:27,278 --> 00:10:37,114 ? 224 00:10:37,288 --> 00:10:45,166 ? 225 00:10:45,253 --> 00:10:49,125 - Minulla ei ole kauan. 226 00:10:49,126 --> 00:10:54,741 - Dorsey ja Washington ajavat Malcolmia perässä, eikö niin? 227 00:10:54,871 --> 00:10:57,308 No, Malcolm ja Zeke oli ammuskelu heidän kanssaan. 228 00:10:57,395 --> 00:10:58,962 - Mitä? 229 00:10:59,093 --> 00:11:02,139 - Milloin? - Eilen. 230 00:11:02,270 --> 00:11:05,490 Sana kadulla on Malcolmin haluavat tehdä sopimuksen, 231 00:11:05,621 --> 00:11:07,971 ja sitten ohita kaupunki todella nopeasti. 232 00:11:08,058 --> 00:11:11,192 Mutta kuulemme, että hän tarvitsee joitain käteistä kaupungin ulkopuolella. 233 00:11:11,322 --> 00:11:13,585 Tiedätkö siitä mitään? 234 00:11:13,586 --> 00:11:15,325 - Tämä on ensimmäinen kerta Kuulen siitä. 235 00:11:15,326 --> 00:11:19,591 ? 236 00:11:19,592 --> 00:11:22,289 - Dorsey ja Washington yritti puistaa Briannan, 237 00:11:22,290 --> 00:11:25,119 yritti saada hänet puhumaan. 238 00:11:25,249 --> 00:11:27,338 Hän ei perääntynyt. 239 00:11:27,469 --> 00:11:29,514 - Olisin voinut kertoa sinulle sen. 240 00:11:29,645 --> 00:11:34,084 - Hei, kuuntele, kuningas, katso minua. 241 00:11:34,215 --> 00:11:36,478 Olla varovainen. 242 00:11:36,565 --> 00:11:38,741 Jos Malcolm etsii leikata pois, 243 00:11:38,742 --> 00:11:40,046 ei kerrota minkä tyyppiset löysät päät 244 00:11:40,047 --> 00:11:42,658 hän yrittää sitoa. 245 00:11:42,789 --> 00:11:43,839 Ymmärrätkö minua? 246 00:11:43,920 --> 00:11:46,618 ? 247 00:11:46,749 --> 00:11:47,799 - Kyllä, sir. 248 00:11:47,837 --> 00:11:49,883 ? 249 00:11:49,970 --> 00:11:51,319 - Selvä. 250 00:11:51,406 --> 00:11:53,495 ? 251 00:12:14,951 --> 00:12:24,874 ? 252 00:12:24,961 --> 00:12:34,884 ? 253 00:12:34,971 --> 00:12:39,322 ? 254 00:12:39,323 --> 00:12:40,715 - Vau! 255 00:12:40,716 --> 00:12:42,065 Helppoa, tappaja. 256 00:12:42,152 --> 00:12:44,851 [nauraa] 257 00:12:44,938 --> 00:12:46,329 - Onko vittu niin hauskaa, Bull? 258 00:12:46,330 --> 00:12:51,596 ? 259 00:12:51,727 --> 00:12:54,817 Odota. Olet a vitun poliisi? 260 00:12:54,904 --> 00:12:57,776 - Kuinka kauan olet katsonut minua? - [Huokaa] 261 00:12:57,777 --> 00:12:59,909 Tiedätkö, vain pitkään tarpeeksi tietää 262 00:12:59,996 --> 00:13:05,088 että en ole koskaan nähnyt sinua sulkutilassa tai osastolla. 263 00:13:05,175 --> 00:13:08,657 Silti... tässä sinä olet. 264 00:13:08,744 --> 00:13:11,834 Tapaaminen päällikkö Watkinsin kanssa katolla. 265 00:13:11,965 --> 00:13:16,142 Joten joko olet joku hänen CI:stään tai... 266 00:13:16,143 --> 00:13:18,275 Voi vittu, olet itsekin poliisi. 267 00:13:18,406 --> 00:13:20,755 - En ole mikään vitun poliisi. 268 00:13:20,756 --> 00:13:22,236 - Okei, pahani. 269 00:13:22,323 --> 00:13:24,107 Et ole mikään poliisi. Viileä. 270 00:13:24,281 --> 00:13:27,415 ? 271 00:13:27,502 --> 00:13:30,853 - Mitä haluat? 272 00:13:30,984 --> 00:13:34,422 - Ah! No mitä minä haluan ja mitä tarvitsen, 273 00:13:34,509 --> 00:13:36,250 ovat kaksi eri asiaa. 274 00:13:36,337 --> 00:13:39,557 Mutta mielestäni... Ei, itse asiassa, tiedän 275 00:13:39,688 --> 00:13:42,734 sinä ymmärrät juuri sitä mitä sanon. 276 00:13:42,822 --> 00:13:46,477 - Et ole niin älykäs kuten luulet. 277 00:13:46,564 --> 00:13:48,218 - Onko se oikein? 278 00:13:48,305 --> 00:13:54,094 Kunnossa. Hei, olkoon kuinka tahansa, häpeä silti, 279 00:13:54,181 --> 00:13:58,576 jos Malcolm saisi tietää kaikesta tästä... Kesä. 280 00:13:58,663 --> 00:14:00,796 Tarkoitan, se on sinun nimesi, eikö? 281 00:14:00,883 --> 00:14:04,320 Tietenkin on. Joka tapauksessa, ei väliä. 282 00:14:04,321 --> 00:14:08,891 Halusin vain sinun tietävän että tajusin sinut. 283 00:14:08,978 --> 00:14:11,459 Ja jos sinä ja se vitun Malcolm 284 00:14:11,546 --> 00:14:15,984 ole mitään suunnittelua ohittamiseen kaupunkiin ja saattaa aiheuttaa paskaa 285 00:14:15,985 --> 00:14:19,119 minulle ja asiakkaalleni matkalla ulos, no... 286 00:14:19,120 --> 00:14:20,641 - No mitä, kusipää? 287 00:14:20,642 --> 00:14:22,209 - No, seuraavan kerran aseeni 288 00:14:22,339 --> 00:14:24,733 ei jää lantiolleni, tyttövauva. 289 00:14:24,820 --> 00:14:26,561 ? 290 00:14:26,648 --> 00:14:29,346 Tunnetko minut? 291 00:14:29,433 --> 00:14:32,567 Ole turvassa. Hyvää yötä, okei? 292 00:14:32,654 --> 00:14:35,570 ? 293 00:14:35,657 --> 00:14:37,441 Luulen edelleen, että olet poliisi. 294 00:14:37,572 --> 00:14:39,530 - Haista vittu. - [nauraa] 295 00:14:39,704 --> 00:14:49,540 ? 296 00:14:49,714 --> 00:14:56,156 ? 297 00:14:56,286 --> 00:14:58,854 - Voi kulta. 298 00:14:58,941 --> 00:15:04,555 Heittäisin kaiken pois vain jäädäkseen tänne. 299 00:15:04,556 --> 00:15:05,686 - Tämä sänky? 300 00:15:05,687 --> 00:15:09,343 ? 301 00:15:09,430 --> 00:15:10,735 Ja entä vaimosi? 302 00:15:10,910 --> 00:15:16,916 ? 303 00:15:17,003 --> 00:15:19,178 - Kerroin sinulle. 304 00:15:19,179 --> 00:15:21,355 Minä eroan hänestä. 305 00:15:21,442 --> 00:15:24,010 - Siihen on vaikea luottaa. 306 00:15:24,097 --> 00:15:27,491 Varsinkin kaikkien kanssa tämä lämpö päälläni. 307 00:15:27,492 --> 00:15:29,318 Tiedätkö, se on todella vaikea rentoutua. 308 00:15:29,319 --> 00:15:32,540 ? 309 00:15:32,627 --> 00:15:37,197 - Ja mitä tulee rentoutumiseen, 310 00:15:37,284 --> 00:15:39,721 se on kuin sanoin sinulle Watkinsin sivussa, 311 00:15:39,808 --> 00:15:42,245 Kaikki raportoivat Reyesille ja Parkerille, 312 00:15:42,332 --> 00:15:46,683 ja heitä on opastettu raportoimaan minulle kaikesta. 313 00:15:46,684 --> 00:15:48,991 ? 314 00:15:49,078 --> 00:15:50,950 - Ja mitä on he raportoivat tähän mennessä? 315 00:15:51,124 --> 00:15:54,866 ? 316 00:15:54,954 --> 00:15:58,347 - Peiteagentit aikovat hyökätä klubisi. 317 00:15:58,348 --> 00:16:01,089 Käytät tekosyytä että he etsivät sinua- 318 00:16:01,090 --> 00:16:04,050 serkkusi Zeke ja hänen kumppaninsa Malcolm. 319 00:16:04,137 --> 00:16:06,443 Mutta ei ole lupaa annettu vielä. 320 00:16:06,617 --> 00:16:09,142 ? 321 00:16:09,272 --> 00:16:10,839 - Ja? 322 00:16:10,970 --> 00:16:15,148 - Siellä on joku organisaatiossasi 323 00:16:15,278 --> 00:16:17,715 se puhuu poliiseille, 324 00:16:17,802 --> 00:16:19,151 ei vain huumeyksikkö, 325 00:16:19,152 --> 00:16:20,804 vuoto on tullut oikealle PD:lle, 326 00:16:20,805 --> 00:16:25,071 joihin minulla on vähemmän valtaa. 327 00:16:25,158 --> 00:16:27,856 Carmen Serrano kääntyi. 328 00:16:27,987 --> 00:16:29,770 Hän käytti lankaa 329 00:16:29,771 --> 00:16:33,209 ja sai Blackwellin suostumaan valtavaan vaihtoon nauhalla. 330 00:16:33,340 --> 00:16:37,083 Dope-yksikkö perustaa hänet poistaminen kun puhumme. 331 00:16:37,084 --> 00:16:39,214 Blackwell kaatuu tavalla tai toisella. 332 00:16:39,215 --> 00:16:42,392 - Oletko tosissasi? - Olen aivan tosissani. 333 00:16:42,479 --> 00:16:45,249 - Jos he voivat ottaa Blackwellin alas, he voivat viedä minut alas. 334 00:16:45,265 --> 00:16:49,095 - Sanoin, että sain sen katettua. 335 00:16:49,225 --> 00:16:51,749 En koskaan anna mitä tahansa sinulle tapahtuu, kulta. 336 00:16:51,836 --> 00:16:54,317 Luota minuun. 337 00:16:54,404 --> 00:16:56,450 - Kyllä minä. 338 00:16:56,537 --> 00:17:00,584 - Se on sinun pikku innokas sotilaita, joihin en luota. 339 00:17:00,671 --> 00:17:06,764 - Sitten minä vain tehdä sinusta rajojen ulkopuolella. 340 00:17:06,851 --> 00:17:08,723 - Ja kuinka voit? aikooko tehdä sen? 341 00:17:08,810 --> 00:17:12,465 - Menen naimisiin kanssasi. 342 00:17:12,466 --> 00:17:16,905 - Olen jo ollut töissä menossa laillisesti. 343 00:17:16,992 --> 00:17:19,255 Katso missä olemme. 344 00:17:19,342 --> 00:17:21,992 Tämä paikka oli ylenpalttinen, mitä, 15 vuotta sitten 345 00:17:22,041 --> 00:17:25,609 kun isäni oli pää Rothin liiketoiminnasta 346 00:17:25,610 --> 00:17:27,697 ja kaikki muuttivat pois naapurustosta, 347 00:17:27,698 --> 00:17:29,258 isäni osti rakennuksia 348 00:17:29,352 --> 00:17:33,182 koska hän tiesi mitä hän oli tekemässä. 349 00:17:33,313 --> 00:17:36,098 Osta halvalla ja toimi laillisesti. 350 00:17:36,185 --> 00:17:40,581 ? 351 00:17:40,668 --> 00:17:42,800 En nähnyt potentiaalia 352 00:17:42,931 --> 00:17:46,195 kunnes minusta tuli pää Rothin perheestä, 353 00:17:46,282 --> 00:17:49,807 ja silloin Otin ne rakennukset 354 00:17:49,894 --> 00:17:53,593 ja vuokrasin ne julkaistaan Airbnb:nä 355 00:17:53,594 --> 00:17:55,857 tehdä vitun murhan, 356 00:17:55,987 --> 00:17:58,207 aivan kuten hän sanoi minun tekevän. 357 00:17:58,338 --> 00:18:02,081 Mutta kun muut perheet myyvät huumeita tehdäkseen rahaa, 358 00:18:02,211 --> 00:18:06,040 Tiesin, että meidän oli päästävä ulos siitä paskasta nopeasti, 359 00:18:06,041 --> 00:18:08,609 koska se paska tulee lukitsit. 360 00:18:08,696 --> 00:18:10,697 Ja vankilaan en aio mennä. 361 00:18:10,698 --> 00:18:12,700 - Eikö? - Aivan. 362 00:18:12,787 --> 00:18:20,055 ? 363 00:18:20,186 --> 00:18:22,318 - Katso, et ymmärrä sitä. 364 00:18:22,449 --> 00:18:25,800 Ostin kaikki kodit ja käänsin ne. 365 00:18:25,930 --> 00:18:27,802 Ja myyn ne krypton kautta. 366 00:18:27,889 --> 00:18:29,717 Kaikki polut, 367 00:18:29,718 --> 00:18:31,892 joten et voi koskaan jäljittää rahoja takaisin sinne, mistä se tuli. 368 00:18:31,893 --> 00:18:33,155 Tein sen. 369 00:18:33,242 --> 00:18:38,726 ? 370 00:18:38,813 --> 00:18:43,905 - Joten sinun täytyy minun pitää katsele perheyritystäsi? 371 00:18:43,992 --> 00:18:47,822 ? 372 00:18:47,909 --> 00:18:51,782 Siitäkö tässä kaikessa oli kyse? 373 00:18:51,869 --> 00:18:55,264 Rakkauteni ja yhteistyöni... 374 00:18:55,395 --> 00:18:57,440 Kaikki keinot päämäärään? 375 00:18:57,527 --> 00:19:00,922 Me ja tulevaisuutemme? 376 00:19:01,009 --> 00:19:06,883 - Tule. Yksi asia sinä enkä tee... on teeskennellä. 377 00:19:06,884 --> 00:19:11,454 ? 378 00:19:11,585 --> 00:19:12,635 Ja sinulla on vaimo. 379 00:19:12,803 --> 00:19:16,111 ? 380 00:19:16,198 --> 00:19:18,853 Ja minulla on Tracey. 381 00:19:18,940 --> 00:19:21,290 - Sanoin sinulle, 382 00:19:21,421 --> 00:19:24,163 Minä eroan hänestä. 383 00:19:24,293 --> 00:19:26,034 Ja Tracey on poissa kuvasta. 384 00:19:26,121 --> 00:19:28,863 ? 385 00:19:28,864 --> 00:19:30,298 - Mitä helvettiä se tarkoittaa? 386 00:19:30,299 --> 00:19:33,345 ? 387 00:19:33,346 --> 00:19:36,827 - Tracey on puhunut poliiseille. 388 00:19:36,914 --> 00:19:38,525 Luin hänen tiedostonsa. 389 00:19:38,612 --> 00:19:41,658 Hän on tehnyt sitä ennen kuin hän edes tunsi sinut. 390 00:19:41,745 --> 00:19:44,052 - Paskaa. 391 00:19:44,139 --> 00:19:45,314 En usko sinua. 392 00:19:45,401 --> 00:19:49,927 ? 393 00:19:50,014 --> 00:19:51,973 - Olet loukkaantunut. 394 00:19:52,103 --> 00:19:54,932 Ymmärrän sen, 395 00:19:54,933 --> 00:19:56,281 mutta jos et usko minua... 396 00:19:56,282 --> 00:20:00,895 ? 397 00:20:01,025 --> 00:20:02,591 ...Voin antaa sinun lukea hänen tiedostonsa. 398 00:20:02,592 --> 00:20:05,987 ? 399 00:20:06,074 --> 00:20:08,771 - Mm. 400 00:20:08,772 --> 00:20:09,772 Kunnossa. 401 00:20:09,773 --> 00:20:13,168 ? 402 00:20:13,255 --> 00:20:17,259 - Okei. - Okei? 403 00:20:17,346 --> 00:20:20,349 - On aika. 404 00:20:20,436 --> 00:20:23,482 - On aika mihin? 405 00:20:23,483 --> 00:20:25,789 Voi! 406 00:20:25,920 --> 00:20:27,226 Ai niin. 407 00:20:27,400 --> 00:20:35,495 ? 408 00:20:37,584 --> 00:20:39,144 - Et ole koskenut ruokaasi. 409 00:20:40,630 --> 00:20:41,936 - [nauraa] 410 00:20:43,546 --> 00:20:47,724 Olen vain huolissani Kingistä. 411 00:20:47,725 --> 00:20:50,509 En uskonut sen menevän olla ongelma Drummondin kanssa, 412 00:20:50,510 --> 00:20:52,207 ja se sokaisi minut. 413 00:20:52,294 --> 00:20:55,645 Menetimme hänet, koska En kiinnittänyt huomiota. 414 00:20:55,732 --> 00:20:58,518 Ja otan sen henkilökohtaisesti. 415 00:20:58,605 --> 00:21:00,105 - Drummond raportoi edelleen. 416 00:21:00,171 --> 00:21:01,564 Työskentelee edelleen meillä, sir. 417 00:21:01,651 --> 00:21:04,741 - Reyes, hän on eksyksissä. 418 00:21:04,828 --> 00:21:07,962 En halua sitä tapahtua Kingille. 419 00:21:08,092 --> 00:21:13,923 - Mikä saa sinut niin huolestumaan Jaydasta? 420 00:21:13,924 --> 00:21:17,667 - Tapasin hänet. Näin hänet. 421 00:21:17,668 --> 00:21:20,278 - Päällikkö, baaritapahtuman jälkeen tiedät, ettemme voi- 422 00:21:20,279 --> 00:21:22,368 - Mitä haluat minulta sanoa, Reyes? 423 00:21:22,369 --> 00:21:25,065 - Sinulla on suoria tilauksia komissaari astua sivuun. 424 00:21:25,066 --> 00:21:27,546 - Komissaari ottaa tunnuksesi 425 00:21:27,547 --> 00:21:29,287 jos hän saa tietää olet puhunut hänelle. 426 00:21:29,288 --> 00:21:32,029 - No, älä kerro hänelle. - Ja pahentaa sitä? 427 00:21:32,116 --> 00:21:35,337 - Katso, katso. Kuten sanoin, tapasin hänet. 428 00:21:35,424 --> 00:21:37,687 Minun ei tarvinnut, mutta kerroin sinulle. 429 00:21:37,774 --> 00:21:42,083 Ja minä sanon sinulle nyt, tyttö on eksyksissä. 430 00:21:42,170 --> 00:21:45,652 Hänestä on tullut hänen hahmonsa, Kesä. 431 00:21:45,739 --> 00:21:47,523 Kun se tapahtuu, 432 00:21:47,610 --> 00:21:50,221 hän ei tiedä ylös alhaalta tai oikea väärästä. 433 00:21:50,309 --> 00:21:52,615 Katsos, minä tiedän sen. Luota minuun tässä. 434 00:21:52,789 --> 00:21:56,619 ? 435 00:21:56,750 --> 00:21:57,880 Ja laitoin hänet sinne. 436 00:21:57,881 --> 00:22:03,322 ? 437 00:22:03,452 --> 00:22:04,887 En halua menettää toista. 438 00:22:04,888 --> 00:22:07,629 ? 439 00:22:07,630 --> 00:22:11,286 Ei Treyn jälkeen. 440 00:22:11,373 --> 00:22:13,244 - Olen pahoillani, päällikkö. 441 00:22:13,332 --> 00:22:15,116 En voi vain istua tämän päällä. 442 00:22:15,203 --> 00:22:21,427 ? 443 00:22:25,648 --> 00:22:28,824 ? 444 00:22:28,825 --> 00:22:30,697 [Sireeni itkee] 445 00:22:30,784 --> 00:22:32,525 - Yara, odota! 446 00:22:38,922 --> 00:22:41,490 - Joo, minun täytyy puhua Sullivanille tästä. 447 00:22:41,577 --> 00:22:43,796 Ensinnäkin komissaari käyttäytyy oudosti, 448 00:22:43,797 --> 00:22:46,887 ja sitten päällikkö tapaaminen Jaydan kanssa. 449 00:22:46,974 --> 00:22:48,454 Asiat eivät ole oikein. 450 00:22:48,541 --> 00:22:50,064 - Päällikkö on sekasorron vallassa. 451 00:22:50,065 --> 00:22:51,630 et voi- Et voi tehdä ilmoitusta hänestä nyt. 452 00:22:51,631 --> 00:22:53,849 - Katso, Danny. 453 00:22:53,850 --> 00:22:56,635 Odota. Pidä kiinni. 454 00:22:56,636 --> 00:22:58,551 [Huokaa] 455 00:22:58,638 --> 00:23:00,553 Hän oli oikeassa. 456 00:23:00,640 --> 00:23:03,293 Minun ei olisi pitänyt yrittää, tiedäthän... 457 00:23:03,294 --> 00:23:05,514 - Ei, se ei ole. Olet edelleen päällikkö. 458 00:23:05,645 --> 00:23:07,168 Kyse ei ole käskyistä. 459 00:23:07,255 --> 00:23:09,245 Kyse on tosiasiasta että olemme molemmat sinulle velkaa. 460 00:23:09,246 --> 00:23:12,085 Et ole tehnyt muuta kuin antanut osastolle ja kaupungille. 461 00:23:12,086 --> 00:23:14,349 Okei, päällikkö. Kuuntele minua. 462 00:23:14,436 --> 00:23:17,396 Jos se ei olisi sinua varten, kukaan meistä... 463 00:23:17,483 --> 00:23:23,097 [Aseet] 464 00:23:23,184 --> 00:23:24,751 ? 465 00:23:24,752 --> 00:23:25,925 [Renkaat huutavat] 466 00:23:25,926 --> 00:23:29,669 ? 467 00:23:29,756 --> 00:23:31,321 - [yskii] 468 00:23:31,322 --> 00:23:35,151 ? 469 00:23:35,152 --> 00:23:36,719 Trey. 470 00:23:36,806 --> 00:23:38,939 Trey. 471 00:23:42,682 --> 00:23:43,732 [kännykkä surinaa] 472 00:23:51,908 --> 00:23:54,433 - Vittu! Kuka sinulle jatkuvasti soittaa? 473 00:23:57,392 --> 00:23:58,959 Anteeksi, kulta. 474 00:24:00,569 --> 00:24:03,137 [Puhelin soi edelleen] 475 00:24:05,879 --> 00:24:06,967 - Joo, mitä kuuluu? 476 00:24:07,097 --> 00:24:08,537 - Lou, Carmen, kaikki nämä poliisit 477 00:24:08,538 --> 00:24:10,752 kiertää meitä kuin vitun korppikotkat, kaikki! 478 00:24:10,753 --> 00:24:12,450 Tyhjensin koko klipin. 479 00:24:12,451 --> 00:24:14,011 Joo, kerron vain 480 00:24:14,017 --> 00:24:15,707 ennen valokeilaa tulee alas. 481 00:24:15,708 --> 00:24:17,063 - Hidasta ja kerro tarkalleen mitä tapahtui. 482 00:24:17,064 --> 00:24:18,587 - Mitä luulet tapahtuneen? 483 00:24:18,588 --> 00:24:20,762 BB pyysi minua korjaamaan tämän sotkun, joten korjasin sen! 484 00:24:20,763 --> 00:24:22,722 Korjasin kaiken, okei? 485 00:24:22,723 --> 00:24:24,897 Minä ja BB, me perhe, okei? Minun täytyi tehdä se, mitä minun piti tehdä. 486 00:24:24,898 --> 00:24:26,465 Ymmärrätkö minua? 487 00:24:26,595 --> 00:24:28,095 - Mitä vittua sinä juuri teit? 488 00:24:28,205 --> 00:24:30,077 - Poltin päällikön. 489 00:24:30,078 --> 00:24:31,730 Nyt vain kerron sinulle ennen kuin valokeila sammuu. 490 00:24:31,731 --> 00:24:33,254 - Mitä vittua tarkoitat? Vittu. 491 00:24:33,341 --> 00:24:35,082 - Kuten sanoin, Korjasin kaiken. 492 00:24:35,169 --> 00:24:45,092 ? 493 00:24:45,179 --> 00:24:48,965 ? 494 00:24:49,052 --> 00:24:50,102 - Vauva. 495 00:24:50,184 --> 00:24:51,751 - Vauva. - [Ovi sulkeutuu] 496 00:24:51,838 --> 00:24:53,796 ? 497 00:24:53,883 --> 00:24:54,933 [kännykkäkellot] 498 00:24:54,971 --> 00:25:04,981 ? 499 00:25:05,068 --> 00:25:07,201 [kännykkä surinaa] 500 00:25:09,420 --> 00:25:13,163 - Kulta, onko se minun puhelimeni? - Ei, kulta, se on minun. 501 00:25:13,250 --> 00:25:15,426 - Kuka se oli? 502 00:25:15,514 --> 00:25:18,517 - Ei mitään. 503 00:25:18,604 --> 00:25:20,997 - Minä... 504 00:25:21,128 --> 00:25:22,912 Minun täytyy tehdä lehdistötilaisuus, 505 00:25:22,999 --> 00:25:25,045 joten nähdään myöhemmin. 506 00:25:25,132 --> 00:25:28,004 - Joo, minulla on asioita Minun on myös hoidettava. 507 00:25:30,964 --> 00:25:32,705 - Kiva paita. 508 00:25:36,230 --> 00:25:46,153 ? 509 00:25:46,240 --> 00:25:54,596 ? 510 00:25:54,683 --> 00:25:57,381 - Tule. Pysy kanssani, päällikkö. Pysy kanssani, päällikkö. 511 00:25:57,512 --> 00:25:59,253 Vie OR-lääkäri tänne nyt! 512 00:25:59,340 --> 00:26:02,604 ? 513 00:26:02,691 --> 00:26:05,738 Pysy kanssani, päällikkö. Pysy kanssamme, päällikkö. 514 00:26:05,825 --> 00:26:07,435 Pysy kanssamme. 515 00:26:07,522 --> 00:26:10,264 Kunnossa. Menetämme hänet. Pysy kanssamme, päällikkö. 516 00:26:10,394 --> 00:26:12,788 Pysy kanssamme. Kunnossa. Menetämme hänet. 517 00:26:12,789 --> 00:26:13,919 Melat nyt. 518 00:26:13,920 --> 00:26:19,969 ? 519 00:26:20,056 --> 00:26:23,015 Keskity. Pysy nyt kanssamme. 520 00:26:23,016 --> 00:26:24,320 - Yksi, kaksi, kolme. 521 00:26:24,321 --> 00:26:26,715 ? 522 00:26:26,802 --> 00:26:31,459 - Selkeä! Kaikille selvä! Yksi, kaksi, kolme. 523 00:26:31,460 --> 00:26:33,329 - Selvä, saimme hänet takaisin. - Ei hätää. 524 00:26:33,330 --> 00:26:35,331 Ei hätää, päällikkö. Olen täällä sinua varten, jooko? 525 00:26:35,332 --> 00:26:37,082 Selvä, pysy kanssamme. Pysy kanssamme. 526 00:26:37,160 --> 00:26:38,771 [kone piippaa] 527 00:26:38,858 --> 00:26:41,208 Tarvitsemme sinua. Tule, päällikkö, sinulla on tarkoitus. 528 00:26:41,295 --> 00:26:45,125 - Pysy nyt kanssamme. - Intuboitu. 529 00:26:45,212 --> 00:26:49,303 - Yksi, kaksi, kolme. Hissi. - Tarkista hänen elintoimintonsa. 530 00:26:49,390 --> 00:26:51,653 Melat. Selkeä. 531 00:26:51,740 --> 00:27:01,663 ? 532 00:27:01,750 --> 00:27:04,318 ? 533 00:27:04,405 --> 00:27:06,276 [Tasaiset viivat] 534 00:27:06,450 --> 00:27:09,366 ? 535 00:27:09,453 --> 00:27:12,456 - [päitsimien lataus] - Melat. Selkeä! 536 00:27:12,457 --> 00:27:13,892 Saimme hänet takaisin. Saimme hänet takaisin. 537 00:27:13,893 --> 00:27:15,546 [kone piippaa] 538 00:27:15,677 --> 00:27:17,810 - Se tulee järjestymään, sir. Meillä on sinut. 539 00:27:17,897 --> 00:27:30,561 ? 540 00:27:30,562 --> 00:27:33,085 - Vaikka motiivi sillä rikos on edelleen tuntematon, 541 00:27:33,086 --> 00:27:36,002 Päällikkö Watkins sanotaan olla kriittisessä tilassa. 542 00:27:36,089 --> 00:27:37,830 Annamme lisää päivityksiä 543 00:27:37,917 --> 00:27:40,658 tietona tulee saataville. 544 00:27:40,659 --> 00:27:43,444 - Nämä kusipäät. 545 00:27:46,142 --> 00:27:48,623 - Yara on D.O.A. 546 00:27:48,710 --> 00:27:52,018 - Reyes ja Watkins ovat O.R. nyt. 547 00:27:52,105 --> 00:27:56,196 Minulla ei ole päivityksiä tämänhetkiset olosuhteet. 548 00:27:56,283 --> 00:27:59,241 Kerro minulle jos saat johtolankoja. 549 00:27:59,242 --> 00:28:01,244 - Kopioi. 550 00:28:01,331 --> 00:28:02,463 Me ulos. 551 00:28:02,550 --> 00:28:09,775 ? 552 00:28:09,862 --> 00:28:12,560 Mitä yrität tehdä? Mennäänkö sairaalaan? 553 00:28:12,647 --> 00:28:17,086 ? 554 00:28:17,217 --> 00:28:18,434 Sano vähemmän. 555 00:28:18,435 --> 00:28:24,441 ? 556 00:28:24,572 --> 00:28:26,966 - ? Minulla on vaihtoehtoja, ja sitten soitin hänelle? 557 00:28:27,096 --> 00:28:29,403 ? Ja minulla on hyvää paskaa, suuteletko minun osastollani? 558 00:28:29,404 --> 00:28:31,360 - Voi, vau, vau. Mitä sinä teet? 559 00:28:31,361 --> 00:28:34,625 - Missä Nova on? - Tiedätkö, hän naapuri. 560 00:28:34,756 --> 00:28:36,671 Oletko hyvä? 561 00:28:36,802 --> 00:28:39,282 ? Kuka osui parhaiten onko se sitten minun palloni? 562 00:28:39,283 --> 00:28:41,544 ? Tässä osiossa pohditko vaihtoehtojani? 563 00:28:41,545 --> 00:28:43,721 ? Tässä osiossa pohditko vaihtoehtojani? 564 00:28:43,722 --> 00:28:45,680 ? 40 rahalla ja minut leikataan pois? 565 00:28:45,811 --> 00:28:48,204 ? Hei, tyrmää AP, teen vain rokkaamista? 566 00:28:48,291 --> 00:28:50,281 ? Kertokaa joku heille, Sanoin ponnahtaa ulos? 567 00:28:50,282 --> 00:28:52,120 ? Sekoili ja nukahti laskea rahaa? 568 00:28:52,121 --> 00:28:53,818 ? Olinko pudonnut? 569 00:28:53,819 --> 00:28:55,210 ? Sanoi, että yritän kelloa minua raskas yrittää? 570 00:28:55,211 --> 00:28:57,212 ? Yritä kallistaa sitä silmä silmästä? 571 00:28:57,213 --> 00:28:59,214 ? Ja annoin sille lempinimen Kiina, tiputtaa minut timantteihin? 572 00:28:59,215 --> 00:29:00,825 ? Ja eri suunnittelija? 573 00:29:00,826 --> 00:29:02,652 ? Ei parempaa, soita, onko vaihtoehtoja? 574 00:29:02,653 --> 00:29:04,046 - Kesä? 575 00:29:04,133 --> 00:29:05,786 Kesä. 576 00:29:05,787 --> 00:29:08,615 En ajatellut näkisin sinut uudestaan. 577 00:29:08,616 --> 00:29:11,184 - Hei, minä En tulisi tänne, 578 00:29:11,271 --> 00:29:13,142 mutta etsin jotakuta. 579 00:29:13,143 --> 00:29:15,056 - Täällä on paljon ihmisiä ei etsi löytyvän. 580 00:29:15,057 --> 00:29:16,319 - Nova. 581 00:29:16,320 --> 00:29:17,711 Onko hän lähellä? Oletko nähnyt hänet? 582 00:29:17,712 --> 00:29:19,148 Minun täytyy todella puhua hänelle. 583 00:29:19,149 --> 00:29:21,106 - Ei, hän ei ole ollut Lousta lähtien. 584 00:29:21,107 --> 00:29:23,805 Oletko kuullut mitä tapahtui Loulle? 585 00:29:23,892 --> 00:29:26,633 ? Taivuta se, avaa se, pakottaa minut tekemään niin? 586 00:29:26,634 --> 00:29:29,201 - Ole varovainen, okei? Tarkoitan sitä. 587 00:29:29,202 --> 00:29:31,116 - ? Ota vähän rahaa ja annan sen koska sinä katsot? 588 00:29:31,117 --> 00:29:33,031 ? Hei, haiseva hos pelikassassa? 589 00:29:33,032 --> 00:29:35,382 ? Joo, laske se alas, kosketa nilkkojasi? 590 00:29:35,512 --> 00:29:37,682 ? Joo, heitä se takaisin, tarkkailetko asiaasi? 591 00:29:37,732 --> 00:29:39,951 ? Hei, tule ja anna minulle mitä varten tulin? 592 00:29:39,952 --> 00:29:43,085 - Se olen minä. Olen klubilla. 593 00:29:43,086 --> 00:29:44,738 Et koskaan arvaa joka juuri tuli sisään. 594 00:29:44,739 --> 00:29:46,741 - ? Minulla on vaihtoehtoja, tapahtuuko niitä usein? 595 00:29:46,872 --> 00:29:49,177 ? Exäni lähettää minulle tekstiviestin, Olenko kiireinen vaihtoehtojeni kanssa? 596 00:29:49,178 --> 00:29:51,702 ? Sain hänet tänään, ja saan hänet huomenna? 597 00:29:51,790 --> 00:29:54,488 ? Kuka osui parhaiten sitten se on minun palloni, vai mitä? 598 00:29:54,575 --> 00:29:56,403 [Musiikki vaimenee] 599 00:29:56,490 --> 00:30:06,413 ? 600 00:30:06,500 --> 00:30:16,423 ? 601 00:30:16,510 --> 00:30:26,433 ? 602 00:30:26,520 --> 00:30:33,570 ? 603 00:30:33,701 --> 00:30:36,443 [Aseet] 604 00:30:36,573 --> 00:30:38,097 - Muista kuka olet. 605 00:30:38,184 --> 00:30:40,926 [Aseet] 606 00:30:41,013 --> 00:30:42,318 Muista kuka olet. 607 00:30:42,405 --> 00:30:44,103 [Aseet] 608 00:30:44,190 --> 00:30:47,236 ? 609 00:30:47,323 --> 00:30:48,672 Muista kuka olet. 610 00:30:48,759 --> 00:30:50,979 [Aseet] 611 00:30:51,110 --> 00:30:52,851 Muista kuka olet. 612 00:30:52,938 --> 00:30:54,983 [Aseet] 613 00:30:55,070 --> 00:31:04,993 ? 614 00:31:05,080 --> 00:31:07,953 ? 615 00:31:08,040 --> 00:31:09,345 Muista kuka olet. 616 00:31:09,519 --> 00:31:11,913 ? 617 00:31:12,000 --> 00:31:13,219 Olet Jayda King. 618 00:31:13,306 --> 00:31:19,007 ? 619 00:31:19,138 --> 00:31:20,530 Dope-yksikön jäsen. 620 00:31:20,704 --> 00:31:26,145 ? 621 00:31:26,232 --> 00:31:29,322 - He varmistivat Parkerin enkö voinut I.D. niitä. 622 00:31:29,409 --> 00:31:31,324 Mikä on sana Reyesistä? 623 00:31:31,325 --> 00:31:33,368 - Päätarkastaja on kriittisessä tilassa. 624 00:31:33,369 --> 00:31:34,980 Hän on koomassa. 625 00:31:34,981 --> 00:31:36,719 Kaiken tyyppiset putket ja paska alas hänen kurkkuunsa. 626 00:31:36,720 --> 00:31:38,592 - Saammeko sanan tai kommentin? 627 00:31:38,679 --> 00:31:41,029 - Ei, kiitos. - Tule! 628 00:31:41,116 --> 00:31:43,075 - Miten päällikkö? - He sanovat, että hän puhuu. 629 00:31:43,076 --> 00:31:44,336 - Anna minun kertoa sinulle jotain. 630 00:31:44,337 --> 00:31:45,897 PPD:tä ei pelotella 631 00:31:45,904 --> 00:31:48,123 näillä pelkurimaisilla teoilla väkivallasta. 632 00:31:48,254 --> 00:31:51,387 Lupaan murskata nämä perheet syndikaatit yksitellen 633 00:31:51,474 --> 00:31:53,824 hinnalla millä hyvänsä. 634 00:31:53,825 --> 00:31:56,565 Nämä kadut kuuluvat Philadelphian kansa, 635 00:31:56,566 --> 00:31:59,576 ei gangsteri wannabes ja tietämättömiä katu sotilaita 636 00:31:59,613 --> 00:32:03,008 valmis ottamaan hengen katuuskon vuoksi. 637 00:32:03,095 --> 00:32:07,534 Emme ota sitä tai peräänny. 638 00:32:07,621 --> 00:32:11,407 Hävisimme jo rakas ystävä ja kollega, 639 00:32:11,494 --> 00:32:15,194 ja on kaksi muuta takertuva elämään puhuessamme. 640 00:32:15,281 --> 00:32:20,329 Puhumme suoraan roistoille ja gangsteri wannabes. 641 00:32:20,416 --> 00:32:24,507 Tulen hakemaan sinua ja olen tuo koko PPD mukanani. 642 00:32:24,594 --> 00:32:27,335 Siinä kaikki mitä minun täytyy sanoa. 643 00:32:27,336 --> 00:32:49,141 ? 644 00:32:49,228 --> 00:32:50,278 [Hissi kolinaa] 645 00:32:50,446 --> 00:33:00,282 ? 646 00:33:00,456 --> 00:33:07,028 ? 647 00:33:07,115 --> 00:33:09,596 - Kuinka hän voi? 648 00:33:09,726 --> 00:33:13,078 - Hän mutisi muutaman sanan. 649 00:33:13,165 --> 00:33:17,952 Mutta en voinut käsittää mitä hän yritti sanoa. 650 00:33:18,039 --> 00:33:21,129 - Pysähtyykö kukaan muu? - Joo. Maria. 651 00:33:21,216 --> 00:33:23,392 Ja pari toimittajaa yritti päästä sisään, 652 00:33:23,479 --> 00:33:24,611 mutta siinä se. 653 00:33:24,698 --> 00:33:27,875 - Entä komissaari? 654 00:33:27,962 --> 00:33:29,615 - Mitä mieltä olet? 655 00:33:29,616 --> 00:33:32,358 [Koneen piippaus] 656 00:33:32,488 --> 00:33:36,623 - Hänellä on kiire puhua vitun toimittajat. 657 00:33:36,710 --> 00:33:39,104 - Entä King tai Drummond? 658 00:33:39,191 --> 00:33:41,601 - Jayda ei voi tulla tänne. Hän saattaa polttaa kansinsa. 659 00:33:41,628 --> 00:33:44,065 Eikä mitään Drummondilta. 660 00:33:44,152 --> 00:33:46,546 [Koneen piippaus] 661 00:33:52,030 --> 00:33:53,901 - PPD tekee älä pelästy 662 00:33:53,988 --> 00:33:56,556 näillä pelkurimaisilla teoilla väkivallasta. 663 00:33:56,643 --> 00:33:59,776 Lupaan murskata nämä perheet syndikaatit yksitellen 664 00:33:59,907 --> 00:34:02,083 hinnalla millä hyvänsä. 665 00:34:02,170 --> 00:34:04,911 Nämä kadut kuuluvat Philadelphian kansa, 666 00:34:04,912 --> 00:34:07,922 ei gangsteri wannabes ja tietämättömiä katu sotilaita 667 00:34:08,002 --> 00:34:11,310 valmis ottamaan hengen katuuskon vuoksi. 668 00:34:11,397 --> 00:34:16,183 Emme ota sitä tai peräänny. 669 00:34:16,184 --> 00:34:19,622 Hävisimme jo rakas ystävä ja kollega, 670 00:34:19,709 --> 00:34:23,800 ja on kaksi muuta takertuva elämään puhuessamme. 671 00:34:23,887 --> 00:34:26,107 Puhun suoraan roistoille 672 00:34:26,194 --> 00:34:28,631 ja gangsteri wannabes. 673 00:34:28,718 --> 00:34:30,242 Tulen hakemaan sinua. 674 00:34:30,372 --> 00:34:32,809 Ja minä tuon koko PPD mukanani. 675 00:34:32,896 --> 00:34:34,462 Siinä kaikki mitä minun täytyy sanoa. 676 00:34:34,463 --> 00:35:14,982 ? 677 00:35:14,983 --> 00:35:16,896 - Voi luoja kulta, Kuulin mitä tapahtui. 678 00:35:16,897 --> 00:35:20,378 - Oletko kunnossa? Oletko varma? - Kyllä, kyllä, kyllä. Hei hei. 679 00:35:20,379 --> 00:35:23,382 - Olen hyvä. Kunnossa? Tule. Mennään sisälle. 680 00:35:23,469 --> 00:35:28,604 ? 681 00:35:28,735 --> 00:35:30,128 - No, olen helvetti. 682 00:35:30,302 --> 00:35:36,655 ? 683 00:35:36,656 --> 00:35:38,179 Sain silmät yhteen heistä. 684 00:35:38,266 --> 00:35:44,316 ? 685 00:35:44,317 --> 00:35:47,927 ? Seuraava juoksuni on kohta pidempään kuin Forrest Gumpin? 686 00:35:47,928 --> 00:35:50,638 ? Kun olet kova kuin me, neekerit innokas soittamaan bluffillesi? 687 00:35:50,713 --> 00:35:53,934 ? Kunnes nousen ylös tangon kanssa päälläni kuin juhlabussissa? 688 00:35:54,021 --> 00:36:03,813 ? 689 00:36:03,987 --> 00:36:13,823 ? 690 00:36:13,997 --> 00:36:23,833 ? 691 00:36:24,007 --> 00:36:33,843 ? 692 00:36:34,017 --> 00:36:44,071 ? 693 00:36:44,121 --> 00:36:48,671 Korjaa ja synkronoi Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0